IN PRODUCTION
Dubs that audiences watch all the way through.
"Everyone deserves fast access to the latest news in their native language. "
Anton Dvorkovich
CEO, Dubformer
"Success means we're not talking about the dubbing at all, we're talking about the content."
Justin Beaudin
CEO, Adapt
"It's day and night. Today we feel very comfortable offering lip sync dubbing for theatrical releases "
Yoram Chertok
CEO, D&C Localization
A good voice is a clear voice, a trustable voice, and a comfortable voice that you can relax and enjoy the content.
Massimo Vimini
COO, Serially
Expert voices
What the industry says.
You have to think like the character. It becomes a more creative endeavor to get the best performance out.
Aaron Bhugobaun
Director, Chapter Forge; Studio Chair, GC-SC, Chapter Forge
Technology brings the brain. Business brings the body. But we need the artists to bring the heart.
Christoffer Weiss
Voice Actor & AI Voice Pioneer
AI Dubbing is inevitable. Traditional dubbing is a melting iceberg.
Mark Howorth
Strategic Advisor, ex-SDI Media / Iyuno / VSI, Howorth Consulting
Adaptation is not a 'mere' translation; it is a sophisticated act of re-authoring.
Dr. Giselle Spiteri Miggiani
Senior Lecturer, Media Localization Specialist, University of Malta
If we are navigating a storm, this is our lighthouse: quality and the economic substance of the localization ecosystem.
Dr. Volker Steinbiss
Managing Director, AppTek
Technologies change what is possible, but markets decide what is valuable.
Nick Ivanov
Founder, Localization Business School; CEO, Graffiti Studio